Datenschutzerklärung – Privacy Policy
1. Datenschutzerklärung (DE)
Datenschutz
Stand: Mai 2026
Verantwortlich für diese Website:
SEEH – Bauen im System
https://s-eeh.de
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb unseres Onlineangebotes.
Hosting und Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den Browser Ihres Endgeräts an unseren Server übermittelt.
Erfasst werden insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Name der abgerufenen Datei
Diese Daten dienen der technischen Stabilität und Sicherheit der Website.
Kontaktformular / Projektanfragen
Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren oder ein Exposé anfordern, werden die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Dies betrifft insbesondere:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Projektinformationen
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Exposé-Downloads
Beim Zugriff auf Exposés oder Projektunterlagen können personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Die Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur projektbezogenen Kommunikation verwendet.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne ausdrückliche Zustimmung.
Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies.
Sofern weitere Dienste eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich im Rahmen der jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen.
Eingebundene Inhalte und Drittanbieter
Sofern externe Inhalte oder Dienste eingebunden werden (z. B. Karten, Videos oder externe Schriftarten), können Daten an Drittanbieter übertragen werden.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Kontakt Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte über:
2. Privacy Policy (EN)
Privacy Policy
Last updated: May 2026
Responsible for this website:
SEEH – Building Through Systems
https://s-eeh.de
General Information
Protecting your personal data is important to us.
Personal data is processed exclusively in accordance with applicable data protection regulations, especially the General Data Protection Regulation (GDPR).
This privacy policy explains the nature, scope and purpose of processing personal data within our online services.
Hosting and Server Log Files
When visiting this website, information is automatically transmitted from your browser to our server.
This may include:
- IP address
- date and time of request
- browser type and version
- operating system
- referrer URL
- requested file name
This data is used to ensure technical stability and website security.
Contact Forms / Project Requests
If you contact us through forms or request project information, the data you provide will be stored for processing your request.
This may include:
- name
- email address
- phone number
- project information
Processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest).
Project Brief Downloads
When requesting project briefs or exposés, personal data may be processed.
The information provided is used exclusively for handling your request and project-related communication.
Your data will not be shared with third parties without your explicit consent.
Cookies
This website uses technically necessary cookies.
Additional services, if used, are integrated exclusively in accordance with applicable privacy regulations.
Embedded Content and Third-Party Services
If external content or services are embedded (e.g. maps, videos or external fonts), data may be transferred to third-party providers.
Your Rights
You have the right to:
- access your data
- rectification
- deletion
- restriction of processing
- data portability
- object to processing
You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
Privacy Contact
For questions regarding privacy and data protection, please contact:
3. Vertraulichkeitshinweis / Confidentiality Notice
DE
Übermittelte Projektinformationen dienen ausschließlich der internen Prüfung.
Eine direkte oder indirekte Kontaktaufnahme mit Eigentümern, Projektbeteiligten oder sonstigen involvierten Parteien ist ohne vorherige Zustimmung nicht gestattet.
Projektunterlagen, Exposés und wirtschaftliche Informationen sind vertraulich zu behandeln.
Im Falle eines Verstoßes behalten wir uns rechtliche Schritte vor.
EN
All project information provided is intended exclusively for internal review.
Direct or indirect contact with owners, project participants or other involved parties is not permitted without prior written consent.
Project documents, exposés and economic information must be treated confidentially.
We reserve the right to take legal action in the event of violations.